距離上次分享晞晞的 0 ~ 2 歲書單轉眼間又過了一年, 晞晞已經來到了 3 歲了... 

之前提到晞晞來到 2 歲前, 變的非常愛看書, 常常來勁時一看就五, 六本停不下來, 到三歲更是進階了, 伴讀說晞晞可以連續兩個小時不停的看書, 前幾天晞爸才說他早上一連講了八本給晞晞 XDD

所以這一年來我補了不少繪本以滿足晞晞這小小書蟲, 每次收到新書開箱, 晞晞那瞬間發亮的眼神讓我忍不住會一直想買書給他啊~

只是挑書真不是件簡單的事, 我比較偏好天馬行空中帶著幽默和趣味的書, 今年除了中文繪本外, 也開始買了一些英文繪本, 因為中文的大半是之前買的相關系列新書, 所以這次先從英文繪本來分享一下 :)

 

※ Marvin gets Mad

P1390198    

這本書是在晞晞 2Y 出頭時購入的, 因為當時的晞晞正處於一種隨時都有可能翻臉生氣的狀態, 看到這本書的介紹後立刻買來講給晞晞聽, 希望能稍稍控制這小子滿地打滾亂丟東西的情況, 

故事內容是一隻動不動就愛生氣的馬文, 有一天因為他一直很想吃的蘋果不小心被茉莉吃掉了,

P1390199  

馬文一氣之下開始暴走, 不僅頭上長角, 腳掌變大, 還到處破壞菜圃等,

P1390201  

最後氣到地板都裂開了, 羊也掉到地底的洞裡,

P9280031  

才慢慢發現生氣無濟於事只會讓自己陷入一個無法解決的地步, 終究是靠著茉莉來解救他.

P1390204  

聽了這個故事後, 每當晞晞又開始要生氣時, 我們會問他, "哇哇哇~ 你看地板是不是快要裂開了, 你很生氣嗎?" 這時他會稍微冷靜下來的說 "沒有! 我沒有在生氣"

當然這招也不是萬靈丹, 不是每次都有用的, 但偶爾有用也是還不錯的 XD

 

※ Too Many Elephants in this House 

這本書剛看到書名時就覺得很有趣, 為什麼一個家裡會有太多隻的大象在裡頭呢?! 當有這麼多隻大象時, 又會發生什麼事呢?

P1390174  

Eric 的家裡到處都有他的大象朋友, 不管是在客廳, 廚房, 走廊, 還是浴室裡

P1390175  

有時候是一大群全部都來一起打枕頭仗

P1390176  

有一天, 媽媽終於受不了家裡有這麼多隻大象了, 要讓 Eric 請大象們離開家裡...

P1390177  

但每一隻大象都有他的作用, 客廳裡的大象會陪 Eric 玩積木, 廚房裡的大象很會烤吐司, 可以和走廊的大象玩躲貓貓.... 

P1390178  

而且要把大象送去那裡呢? 動物園? 動物園裡已經有大象了! 還是送回非洲? 但是飛機也塞不下大象...

P1390179  

或是晚上不要關門, 直接讓大象們逃走... 看起來似乎也不是個好主意

P1390180  

最後 Eric 想到了一個方法, 找來了一大盒子, 把它改造成大象的家, 讓大象們住進去

P1390182  

每次只要 Eric 想和大象玩時, 就到門口大喊 " 大象! 出來玩吧!!"  這樣是不是一切都解決了啊~ 哈哈

P1390184  

 

※ There is a Lion in my Cornflakes 

P1390219  

這本書非常的有趣, 晞晞一拿到手就立刻自己看起書來, 之後應該連續有一個月每晚的睡前故事都是這一本, 就知道晞晞有多喜歡這本書了

lion  

現實生活裡很流行集點換東西的情節搬到了書裡, 變成集100 枚玉米麥片截角可以換一隻免費的獅子,

P1390220  

主角阿丹兄弟為了集到 100 枚截角, 三不五時就到大賣場搜刮麥片, 除了把所有的零用都貢獻出去買玉米麥片外,

P1390222  

還三餐都得吃買回來的100 盒麥片 (因為媽媽生氣了 XD), 但是為了這獅子, 兩兄弟一點也不以為苦, 滿心期待著收到獅子後要和獅子一起玩, 散步, 請獅子開罐頭等 XD

P1390224  

把信寄出後, 開始了漫長的等待 (晞晞很喜歡學裡面的兄弟一邊等一邊挖鼻孔 哈哈)

P1390225  

殘忍的是當兩兄弟騎著車到公園, 發現大家都已經收到獅子了, 可以陪他們踢足球, 變魔術, 野餐.....

P1390226  

更慘的是到阿丹兄弟時剛好獅子都發完了, 於是麥片公司改送隻大熊給他們, 但是大熊什麼也不會, 還把隔壁鄰居家的花園踩壞了,

P1390228  

兩兄弟寫信去麥片公司抱怨後, 非但沒有如預期的得到了獅子, 竟換回了一隻一直超愛洗澡整天霸佔著浴室的鱷魚,

P1390229  

這次連爸爸都生氣了, 直接打電話到麥片公司去理論, 麥片公司很有誠意的又送了一隻很愛爸爸車的大猩猩來, (是要開動物園了嗎? 哈)

P1390230  

這回全家人直接殺到麥片公司, 結果當然還是沒有獅子, 除了原本的三隻動物原車遣返外, 又另外附贈了要吃到天荒地老的 100 盒玉米麥片啊~ 

P1390231  

原本兄弟倆很生氣, 但轉念一想, 三隻臭皮匠勝過一隻大獅子, 大熊很有力氣可以背阿丹他們走路, 鱷魚的尖牙一次可以開七罐罐頭, 大猩猩可以開車載他們上學, 

P1390233  

有時候不必執著於原本的東西, 境隨心轉, 會在其他的東西上發現更美好的部份 :)

最後麥片公司又新推出了害人不淺的老虎集集樂了....  有一隻老虎到底會不會比較好呢? 哈哈..

P1390234  

 

※ Who's in the Loo?

P1390205  

 一開始沒看過 Loo 這個詞, 問了 google 說是英國口語的廁所意思, 不過和英國主管確認了一下, 他覺得這不算大家常用的單字, 一般女生比較會用這個字, 應該是因為比 toilet 不冒犯的感覺 

在查 loo 這個詞時, 還看到了一句很有趣的句子 " I went to zoo to see the roo after using loo" 唸完超有種大舌頭的感覺啊~ 哈哈 ( roo 是 kangaroo 的簡稱)

當你尿急想要去廁所, 門口卻又大排長龍時, 到底是誰在佔著廁所不出來,

P1390206  

是因為大象在便便? 

P1390207  

還是犀牛好像有點便祕.... 或是一向慢條斯理的烏龜?

P1390208  

不小心掉到馬桶裡的小老鼠?

P1390209  

  不管是誰在裡面,真的用太久了, 快要忍不住啦!!

P1390211  

原來最後是一隻很聽媽媽話的章魚, 因為媽媽說手要洗乾淨才行.... XDD (看的出來有人在學章魚嗎? 哈哈哈...)

P1390215  

 

※ A Mammoth in the Fridge

 P7080015  

有一天哥哥打開冰箱的時候, 看到裡面有一隻長毛象, 嚇了一大跳, 爸爸一開始還不相信怎麼可能冰箱裡會有長毛象!

 P7080016  

沒想到還真的有一隻長毛象, 趕緊打電話叫消防隊來, 不管那裡的消防隊都是萬能的, 長毛象也能抓 哈

P7080017  

打開冰箱後, 長毛象一溜煙的逃跑了, 

P7080018   

跑到了樹上躲起來, 於是大家就在樹下守株待象 (我沒想到大象會爬樹 XD) 

P7080019  

等了好久長毛象還是沒有下來, 大家決定就先這樣不管牠了

P7080020  

等到了晚上, 有個人悄悄地帶著紅蘿蔔來找長毛象. 沒想到是妹妹呀~

P7080021  

一路就這樣的把長毛象給....帶回家裡了,  

P7080022  

妹妹睡前還一邊警告長毛象這是最後一次她去救他, 他要是再做出這樣不明智的舉動 (躲在冰箱裡清涼一下 XD) 會讓他們都惹上麻煩的!

原來妹妹的房間裡收留了好多珍奇異獸, 真是非常有趣的興趣啊~ 

P7080023  

 

※ Home

P7080001  

這是一本相當溫馨的書, 怎麼才稱的上是一個家呢?

一間房子是由板子和横樑所組成的, 而一個家則是由愛和夢想所組成的...

P7080002  

從前從前有一間房子裡有一個家裡住了四個超級好朋友, ONE, TWO, THREE 和 FOUR, 他們非常快樂的住在一塊,

P7080004    

直到有一天... One 突然問說要不要一起搬到一個不一樣的地方, 像是住在海上當海盜航遍七大洲, 但是其他人認為這不是個好主意.. Two 認為海上太潮濕了, 大家應該搬到高山上才是, 一樣的其他人也覺得不是個好主意

P7080005  

Three 不喜歡高的地方, 所以建議大家搬到黑黑的地底下的洞穴裡, 還可以收集一些奇奇怪怪的爬蟲類, 這想法讓其他人都覺得毛毛的..  而 Four 覺得大家的主意都太爛了, 要搬到大城市去盡情玩樂才是!

P7080006  

討論到後來大家一言不合的, 決定各自帶著一部份的房子跟著到自己想去的地方

P7080007  

經過了一段時間, 大家開始發現海比想像中來的大又濕, 高山上沒有人可以和自己對話, 地底下的小昆蟲並不是好伙伴, 而城市的趴踢也不如預期中的友善與好玩, 

P7080010  

大家開始想念起以前的家...

P7080012  

於是帶著當初帶走的房子的一部份回去找彼此, 一起整修並擴建這個家, 這樣就大家就可以帶著新房子到任何地方旅行了...

P7080014  

儘管時有意見不合, 時有爭吵, 但有彼此有愛的地方才是家啊~

 

※ The GRUFFALO and the GRUFFALOS's child

Gruffalo 是英國童書界家喻戶曉的明星, 一次在書展看到特價, 就順手買了兩本的套書回來. 基本上我覺得和小時候看的寓言故事狐假虎威還蠻相似的...

P1390235  

一隻小老鼠獨自在黑森裡散步, 遇到了隻狐狸想約小老鼠回他家一起吃午餐,

P1390236  

小老鼠急中生智開始敘述他要和有著可怕大牙, 尖爪的 Gruffalo 一起吃飯, 而且 Gruffalo 最喜歡的食物就是烤狐狸了, 於是狐狸嚇的跑走了

P1390237  

接著小老鼠繼續散步又遇到了貓頭鷹想約小老鼠到他家一起吃午餐, 小老鼠如法炮製的把貓頭鷹給嚇走了~

P1390238  

小老鼠又開心的繼續散步, 再用同樣的方法嚇走一樣想帶小老鼠回家的蛇

P7080049  

但是森林路走多了, 終究是會遇到大魔王 - 小老鼠原本以為 Gruffalo 只是他隨口說說的可怕怪物, 沒想到真有其物啊~ 

P7080050  

小老鼠再度發揮他的智慧帶著 Gruffalo 到黑森林去, 讓他看到嚇的逃走的狐狸, 貓頭鷹和蛇...

P7080052  

為自己保住了一條小命可以悠閒的自己吃午餐呀~ 

 P7080053  

※ Winnie the witch

P7080065       

這套書是很久以前在看推薦書單時, 很多都有推女巫與黑貓這本, 但是這本中文的已經絕版了, 二手書也找不到, 後來在書展時看到了原文版的, 就帶了一套回來, 一套六本加 CD

老實說這套書的畫風不算是我個人喜歡的風格, 整體色彩比較偏暗, 雖然女巫在一般人的印象裡好像就是比較暗黑一點的, 但是在童書的世界, 總覺得會有點不一樣 哈. 一開始本來還有點擔心晞晞會不喜歡這樣的書, 但是沒想到晞晞還蠻愛的, 果然這麼多人推薦還是有其原因在的 :)  

故事裡的巫婆不像我們平常看到的那般可怕, 反而有一點兩光兩光, 巫婆的名字叫 Winnie, 養了一隻黑貓 Wilbur,  Winnie 常會有一些突發其想的小魔法

P7080066  

在寒冬中, Winnie 看著窗外滿地的白雪想著溫暖的夏日陽光

P7080067  

於是拿出了魔法棒唸唸咒變變變

P7080068  

在 Winnie 的房子周圍變成了溫暖夏日

P7080069  

附近的鄰居們看到這溫暖太陽, 通通都跑來玩而把 Winnie 的庭院給擠爆了....

P7080071  

Winnie 只好再次的拿出魔法棒把它變回原本的冬天, 客人們終於一一的離去

P7080072  

Winnie 和 Wilbur 回到房子裡泡杯熱巧克力, 晚上躺在床上躲在溫暖被窩裡想著其實冬天也蠻棒的 :)

P7080073  

女巫 Winnie 通常是騎著掃把在天空中到處旅行, 天空中沒有交通號誌也不會塞車

P7080074  

但是... 那是以前, 現在天空中愈來愈擁擠, 上星期因為 Winnie 沒注意到直昇機, 結果 Wilbur 不小心掉了兩根鬍鬚...

P7080075  

再更之前的一週, Winnie 撞上了不知打那來的高樓...

P7080076  

於是 Winnie 決定把她的掃把變成了腳踏車, 但是踏腳車騎起來又慢又不好踩, 還不小心摔車了, 看來騎腳踏車不是個好主意

P7080077  

 Winnie 接著把掃把變成了滑板, 滑板車騎起來快多了, 但是.... 非常難停下來, 結果 Winnie 一頭撞上冰淇淋攤, 滑板車好像比腳踏車更慘 XD

P7080078  

Winnie 又試著把掃把變成了馬, 但是卻不小心掉下了懸崖, 於是 Winnie 最後決定還是走路好了, 雖然很慢但是相對安全許多. 沒想到 Winnie 走著走著不小心跌下了洞裡.... 也太慘了

P7080080  

Winnie 爬出洞後走進一間店想點杯飲料壓壓驚才發現那是眼鏡店 XD

P7080081  

所以 Winnie 其實需要的是一副眼鏡!! 戴上眼鏡後, 她又可以在天空中安全的飛了... 

P7080082  

女巫 Winnie 是不是有點天然呆啊 哈哈.... 晞晞看完後會拿著棒子一直唸咒語再笑個不停, 本來錄了一段, 但是因為最近手機不見了, 錄影也跟著沒了呀~ 唉唉~

這套書非常多本, 有興趣的可以去找來看看 :)

P7080083  

※ Peanut Butter Rhino

      P7080024

     這本書是輕巧簡單又可愛的漫畫風, 在買這本書之前在網路上看了相關的影片, 當時晞晞也跟著我看了兩三次, 後來書買回來後, 都不用唸給他聽, 他就完全還記得書的內容啊~

     河馬和大象約好了要一起去野餐, 河馬在出發前逐項檢查是不是東西都有帶齊了, 卻不小心一屁股坐在了花生三明治上,

P7080026  

結果一直找不到花生三明治跑去那裡了,

 P7080027  

只好一路問著遇到的猴子, 好心的猴子還幫他爬上樹上找一找

 P7080028  

也問了獅子和老鼠有沒有看到他的三明治,

P7080030  

可惜大家都找不到他的三明治, 最後大象發現了三明治竟然是黏在了大象的屁股上!

P7080031  

還好大象非常貼心地多帶了一份三明治給好朋友河馬 :)

P7080032  

晞晞很喜歡明明三明治就在河馬的屁股上, 但是大家到樹上, 山洞裡都找不到的橋段, 會一直說在河馬的屁股上啦 :)

 

※ Hiding Phil

這本和上一本 Peanut buffter Rhino 都是屬於小巧可愛的故事

P7080034  

三姐弟在路上遇到了一隻叫 Phil 的大象, 

P7080036  

邀請 Phil 和他們一起玩耍, 跳繩, 溜滑梯, 坐翹翹板...

P7080037  

因為太喜歡 Phil 了, 想把他帶回家一起住

P7080038  

這時才突然驚覺爸媽一定會反對, 要把 Phil 藏起來才行!

P7080039  

藏在狗屋裡?

P7080040  

還是用落葉遮起來?

P7080041  

最後他們想出了一個好主意 - 把 Phil 僞裝成一棟房子. 沒想到馬上就被媽媽破梗了 哈

P7080042  

爸爸媽媽說要把 Phil 帶回原本找到他的地方才行, 

P7080044  

爸爸媽媽看到小孩落漠傷心的樣子, 最後決定還是讓 Phil 一起回家了~ :)

P7080046  

 

※ The way back home

P1390185    

買了三年的書, 這是難得少數書的主角不是由動物擔綱的, 而是一個小男生和一個小外星人啊~

有一天小男孩在儲藏室裡發現了一架他遺忘了好久的飛機, 他決定要馬上開著飛機出去探險, 真是太有行動力了!!

P1390187    

但是沒多久後飛機因為汽油用完了只好先迫降在月亮上

P1390188    

同時, 在月亮的上方有人的引掣也剛好發生了問題, 迫降在了月亮的上方

P1390190    

原本以為自己是孤零零而有點害怕的兩個人, 在適應了黑暗之後發現了彼此同為天涯淪落人, 於是開始討論一百零一種方法要如何才能回家,

P1390191  

最後由小男孩先跳下海游回家, 但小男孩一回到家看到了玩具和電視, 就不小心給忘了還在月亮上等他回去救的小外星人朋友,

P1390193  

還好後來小男孩還是想起了他該要做的事, 趕緊拿了工具, 努力的爬上山呼喊小外星人拉他上月亮把兩個人的飛機都修好, 才能各自順利的開著飛機和太空船回家去

P1390195  

以大人 (晞爸) 的角度來看這本書, 就會開始說一些飛機怎麼可能飛到月亮還用的是汽油, 從月亮上怎麼可能跳下海又游回家等, 馬上想把他踹飛啊~

但我很喜歡這本書, 非常的有想像力又相當可愛有趣, 在小孩的世界裡, 什麼事情都有可能會發生 :)

原本這本書是我心中的第一名, 但是最近入手的另一本書不小心把這本給擠到了第二名, 有時間下次再來分享這本新書...

書愈買愈多, 一年寫一次分享, 太多本好像有點吃不消, 花了好久的時間才寫完 哈~

 

以上就是這次要分享的英文繪本了, 希望大家都能找到自己和小孩都喜歡的書, 也希望弟弟在哥哥的耳濡目染下一樣愈來愈喜歡書, 被喜歡的書包圍著是很幸福的事

P6180105  

 

 

文章標籤
創作者介紹

貓鼠一窩

Iris 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Joshua
  • 感謝分享,歡迎抽空來小弟部落格看看風景喔......(งˆ▽ˆ)ง
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)